Keine exakte Übersetzung gefunden für إبلاغ عن حادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إبلاغ عن حادثة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi nombre es Alexandra Udinov, y me gustaría informar de un robo.
    ،(اسمي (إليكساندرا أودنوف .وأودُ الإبلاغ عن حادثة سرقة
  • Comprueba el centro de llamadas Mi conducción.
    .مركز إتّصال تحقق من قيادتي" "أتودّ الإبلاغ عن حادث؟
  • Comprueba el centro de llamadas Mi Conducción.
    .مركز إتّصال تحقق من قيادتي" "أتودّ الإبلاغ عن حادث؟
  • Y detective, ¿cuando fue el último incidente que la Dra. Larson denunció?
    وأيها المحقق, متى تم الابلاغ عن الحادث الاخير للدكتورة لارسون؟
  • Bueno, yo iba a presentar sólo un informe de vandalismo pero resulta que esta unidad no está registrada.
    كنت على وشك الإبلاغ عن الحادث و لكن إتضح لي بأن هذه الوحدة ليست مسجّلة ؟
  • Se reportó una explosión en un asilo de ancianos... ...el asilo Casa Tranquila.
    تم الإبلاغ عن حادثة تفجير في غرفة تمريض (في دار رعاية (كاسا ترانقيلا
  • En caso de que se produzcan en los hogares, la obligación de informar recae en el cabeza de familia.
    وفي حالة الأحداث التي تجري في المنازل تقع مسؤولية الإبلاغ عن الحادث على عاتق رب الأسرة المعيشية.
  • Por ejemplo, tres mujeres presuntamente violadas por un grupo de hombres armados vestidos de militares y montados en camellos, mientras recolectaban madera y hierba en las inmediaciones del campamento de desplazados de Dereig el 2 de diciembre, se dirigieron a la policía para denunciar los hechos pero su denuncia no fue admitida.
    فعلى سبيل المثال، يُزعم أن ثلاث نساء تعرضن للاغتصاب من مسلحين في زي عسكري على ظهور الجمال، فيما كن يجمعن الحطب والقش خارج مخيم دريج للمشردين داخليا، في 2 كانون الأول/ديسمبر، وذهبن بعدها إلى الشرطة للإبلاغ عن الحادث ولكن الشرطة ردتهن.
  • e) El pleno apoyo a la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares y la Convención sobre asistencia en casos de accidente nuclear o emergencia radiológica.
    (هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  • Unos 121 incidentes han sido denunciados al Organismo en 2004, algunos de los cuales involucran uranio-plutonio altamente enriquecido apto para ser utilizado en armas, y que pasa de manera ilegal por fronteras internacionales.
    فلقد تم إبلاغ الوكالة عن حوالى 121 حادثة في عام 2004، وبعضها شمل تهريب اليورانيوم أو البلوتونيوم العالي التخصيب والمخصص لصنع الأسلحة عبر الحدود الوطنية.